1. OBJECTIVE

The purpose of this Privacy and Personal Data Protection Policy, (hereinafter "Privacy Policy"), is to comply with the Statutory Law No. 1581 of 2012, its Regulatory Decree 1074 of 2015 (Chapter 25) and other rules governing the Protection of Personal Data, or those that complement, replace, modify or repeal them, and in particular, to guarantee the right of Habeas Data of the Personal Data Owners.

II. SCOPE

This Privacy Policy is applicable both to SICOLSA DEL CENTRO S.A.S, hereinafter "THE COMPANY" as Data Controller and its direct and indirect employees, as well as to all those natural or legal third parties to whom it transmits or transfers Personal Data of the Data Subjects that comprise the Stakeholders of the Data Controller, when they carry out any Processing on them.

In its capacity as Controller, the Company may enter into contracts for the transmission of personal data with one or more Processors, for the processing of personal data. In these cases, the Processor shall undertake to (i) implement the obligations of the Controller under this policy; (ii) carry out the processing of data in accordance with the purpose that the owners have authorized described in this processing policy; and (iii) comply with other obligations imposed by the laws on the subject.

III. IDENTIFICATION OF THE DATA CONTROLLER

NAME:SICOLSA DEL CENTRO S.A.S.
NIT901432904
ADDRESS:Kilometer 9 via Magdalena
E-MAIL:notificaciones@sicolsa.com
PHONE:3102245630
  1. DEFINITIONS

For the purposes of this Privacy Policy, the following definitions shall apply:

collected (i) in writing, (ii) orally, or (iii) through unequivocal conduct, that allows a reasonable conclusion to be drawn that he/she granted the authorization.

other, information related to social security and financial and credit behavior.

V. PRINCIPLES APPLICABLE TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

The following are the Guiding Principles on Personal Data Protection, and shall apply to the Processing carried out by the Data Controller, its employees and all those natural or legal third parties to whom it Transmits or Transfers Personal Data of the Data Subjects that comprise its Stakeholders, when they carry out any Processing on the same:

VI. TYPE OF INFORMATION SUBJECT TO PROCESSING

The information obtained by the Company subject to processing may refer, among others, to:

a) Customers or Potential Customers:

Refers to the data of natural persons to whom the Company sells products or provides services in development of the corporate purpose and that are necessary to comply with legal and / or contractual obligations such as billing, payment reports or that by law or internal policies are required to perform; for the attention of inquiries, requests and / or requests; to initiate and / or attend actions and / or claims. For the maintenance and development of the commercial relationship; to carry out marketing, promotion or advertising activities; to perform market intelligence activities, evaluate consumer habits, conduct surveys, send text messages, conduct loyalty campaigns, perform commercial alliances to generate added value, provide news and information about the products and/or services of THE COMPANY and of general interest; to comply with the rules of customer knowledge required by the financial system and the rules of prevention of money laundering and terrorist financing; to verify debts with the state; to inquire about their assets.

The Company will collect the following personal data:

diplomatic).

b) Contractors and Suppliers:

Refers to the data of natural persons who have a contractual and commercial relationship with the Company, for compliance with legal and/or contractual obligations, such as payments, payment reports, reports that by law or internal policies are required to make, attention to inquiries, requests and/or applications; to initiate or attend actions and/or claims; to perform audits, send invitations to participate in contracting processes, to request quotations and/or information on products and services, identification of income, monitoring compliance with obligations of Contractors.

The Company will collect the following personal data:

c) Applicants, Employees and Former Employees:

To comply with the labor obligations of THE COMPANY, such as payroll payments, payments and reports to the general social security system in health and pensions, attention to inquiries, requests, applications, actions and claims. In addition, they are used for the development of activities of THE COMPANY with its employees such as training, granting credits, recreational activities, sending corporate communications, making business alliances to generate added value for employees and other activities that are required in the normal development of the organization and compliance with the rules, regulations and activities with its employees.

It refers to the data of the natural persons who work with the Company. The Company will collect the following personal data:

If the information collected includes sensitive data, the Company will inform the Data Subject of the quality of such sensitive data and the purpose of the processing, and it will only be processed with the prior, express and informed consent of the Data Subject. In the case of sensitive data, the Data Subject is not obliged to authorize its treatment and the Company will not be able to give such sensitive data a different treatment, except when:

d) Consumers or potential consumers of our Products:


To comply with the obligations of THE COMPANY in terms of product quality, for the effective attention of consumer inquiries and/or complaints and as statistical information; to carry out marketing, promotion or advertising activities, conduct surveys, send text messages, conduct loyalty campaigns, make business alliances to generate added value, evaluate consumer habits, disseminate news and information about the products and/or services of THE COMPANY and of general interest.

To comply with the obligations of the Company in the capacity in which they act. The Company will collect the information required for the performance of its functions, among others, the following:

For effective check-in and check-out at the facilities. The Company will collect the information required for registration, including, but not limited to, the following:

VII. PROCESSING TO WHICH PERSONAL DATA WILL BE SUBJECTED AND THE PURPOSES FOR WHICH THEY WILL BE USED

In compliance with corporate processes and policies, THE COMPANY may require, transmit or transfer such data to its parent companies, related companies, affiliates and/or subsidiaries in Colombia and/or abroad. The collection of personal data by THE COMPANY will be limited to those personal data that are relevant to the purpose for which they are collected or required. Except in cases expressly provided by law, no personal data will be collected without the authorization of the Data Subject, nor will deceptive or fraudulent means be used to collect and ensure the proper processing of personal data. Data processing includes the collection, storage, management, use, transfer, transmission and destruction, as permitted by law.

Personal data will be obtained through the documents that the Company subscribes with its customers, suppliers, contractors and employees, such as customer linking forms, service request forms, website registrations, purchase orders, sales invoices, resumes, contracts, event attendance lists and other marketing and contact channels.

The information regarding the personal data of the owners will be used for the following purposes:

  1. General purposes for the processing of personal data of all stakeholders

- Physical security of the facilities and in the supply chain.

-    Monitor by means of video surveillance and voice recording, the different areas of THE COMPANY.

- Serve as evidence in judicial or extrajudicial proceedings.

- Serve as evidence for disciplinary processes carried out by the person in charge.

- Statistical purposes.

- Attendance record.

- Schedule control.

- Verification of functions within the loading and unloading process.

- Verify Security in the supply chain.

- Ensure traceability of the operation.

- Attention to product warranty requirements.

- Transmission and national or international transfer of data to public authorities in the exercise of their functions and/or to third parties to whom it is necessary to comply with contractual or legal obligations.

The Company may appoint Agents to carry out the processing of personal data in accordance with the purposes described above, and in particular for compliance with legal obligations, payroll administration, and for accounting and commercial purposes, the latter include all activities aimed at presenting offers, promotions, products, announcements, advertising, opportunities, sweepstakes, campaigns, loyalty programs, customer loyalty, customer retention; and in general information on products and services of the Company that may be of interest to customers and users.

The Company may assign (transfer) the Information contained in its databases as part of the Company's assets in the event that the Company or parts of the business are sold, merged or acquired by a third party.

Without prejudice to the foregoing authorizations by the Holder, the Company undertakes to comply with its obligation of data privacy, taking all the necessary technical, organizational and security measures to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access as established in Law 1581 of 2012 and Decree 1377 of 2013.

VIII. RIGHTS OF THE OWNERS

The rights of the Personal Data Owners are the following:

Holders may exercise the rights described in this section, submit claims or requests to know, update, rectify and delete information and revoke the authorization; and request proof of their authorizations by sending an e-mail to notificaciones@sicolsa.com or by written request to the physical address indicated in this policy.

  1. Inquiries: The holders or their successors may consult the personal information of the holder that is in the Company's database, after validation and proof of identity, containing at least: i) the complete identification of the holder, ii) the personal data they want to be consulted, ii) address, iii) email, and; iv) in case of being successors attach the respective document proving it. The consultation will be answered by THE COMPANY, within a maximum period of ten (10) working days from the date of receipt thereof. When it is not possible to attend the consultation within such term, the interested party shall be informed stating the reasons for the delay and shall indicate the date on which the request will be attended within a maximum of five (5) business days following the expiration of the first term.
  2. Claims: The Data Subject or assignee who considers that the information contained in a database should be corrected, updated or deleted, or when he/she notices the alleged breach of any of the duties contained in the law, may submit a claim to THE COMPANY, which will be processed under the following rules: i) The claim shall be made by request to the email contained in this policy with the identification of the Data Subject, the description of the facts giving rise to the claim, the address, and accompanying the documents that he/she wants to assert. If the claim is incomplete, THE COMPANY will require the interested party within five (5) days of receipt thereof to correct the faults. After two (2) months from the date of the requirement, without the applicant submitting the required information, it will be understood that the claim has been withdrawn; ii) Once the complete claim is received, a legend will be included in the database stating "claim in process" and the reason for the claim, within a period not exceeding two (2) business days. Said legend shall be maintained until the claim is decided; iii) The Data Subject or assignee may file a complaint before the Superintendence of Industry and Commerce, once the consultation or claim process before the COMPANY has been exhausted.

Revocation of authorization and/or deletion of data: The Data Controllers may at any time request the COMPANY to delete the personal data referred to in Law 1581 of 2012 and/or revoke the authorization granted for the Processing thereof, by filing a claim, in accordance with the Procedure indicated in this Policy. If upon expiration of the respective legal term, THE COMPANY has not deleted the personal data, the Data Subject shall be entitled to request the Superintendence of Industry and Commerce to order the revocation of the authorization and/or the deletion of the personal data. Notwithstanding the foregoing, personal data must be retained when required for compliance with a legal or contractual obligation.

IX. DUTIES OF THE DATA CONTROLLER

The Company as Responsible has the authority to define the purposes and essential means for the processing of personal data, including those who will act as sources and users (Sentence C - 748 of 2011), consequently, the Company may provide personal data to suppliers of products and services, use them in a certain way, appoint Agents, enter into contracts of transmission and transfer, taking into account the following duties:

In the event that the Controller enters into transfer contracts, contracts for the transmission of personal data or appoints Processors for the processing of personal data, the Controller shall verify that the Processor undertakes to (i) implement the obligations of the Controller under this policy; (ii) process the data in accordance with the purpose that the owners have authorized, as described in this processing policy; and (iii) comply with the other obligations imposed by the laws on the matter.

Exceptionally, The Company may transfer personal data in the following cases:

The Data Processor shall comply with the obligations of the Controller under these policies and process the personal data in accordance with the purposes authorized by the owner, guaranteeing the confidentiality of the data and the security of the databases that contain them.

Likewise, the Data Controller shall refrain from circulating information that is being disputed by the Data Subject and whose blocking has been ordered by the Superintendence of Industry and Commerce..

XI. AUTHORIZATION:

THE COMPANY will request prior, express and informed authorization to the Data Controllers of the Personal Data on which it requires to carry out the Processing.

This manifestation of will of the Holder may be given through different mechanisms made available by THE COMPANY, such as:

In no case shall the COMPANY assimilate the silence of the Holder to an unequivocal conduct.

Holders may revoke their consent to the use and processing of their personal data at any time, as long as it is not prevented by a legal or contractual provision. The revocation may be partial or total, which is why the scope of the revocation must be clarified by the holder at the time of requesting it.

XII. PERSON OR AREA RESPONSIBLE FOR THE ATTENTION OF PQR's

In order to attend the holder's PQR's related to the rights to know, update, rectify, delete and revoke their authorization of personal data, THE COMPANY has provided the following channels:

ADDRESS: Kilometer 9 via Magdalena

E-MAIL: notificaciones@sicolsa.com

TELEPHONE: 3102245630

For the provision of information to judicial or administrative authorities, the Constitutional Court's decision C-748 of 2011 must be followed:

Cookies are files that are downloaded to the user's computer when accessing certain websites. These files allow websites, among other functions, to store and retrieve information about the user's browsing habits or your computer. Depending on the information they contain and how the equipment is used, cookies can also be used to recognize the user.

Cookies will be used by THE COMPANY as set forth below:

  1. In order for the website to remember information about the user's visit, in order to improve and make the user's browsing experience more secure, taking into account the following:

On the other hand, although there are different types of Cookies, the ones that will be used by THE COMPANY will be the following:

Finally, it is clarified that all Internet browsers allow you to limit the behavior of a cookie or disable cookies within the browser settings or options. The steps to do so are different for each browser, and instructions can be found in the help menu of your browser. 

You can also modify your cookie settings by clicking on the "Cookie Settings" button.

In the event that THE COMPANY carries out the international Transfer or Transmission of Personal Data, in addition to having the express and unequivocal authorization of the Data Subject, it shall ensure that it signs a contract or agreement with the Controller or Processor that is located outside the national territory, and that the country to which the data is transferred or transmitted, provides adequate levels of data protection, according to the list of countries considered as safe harbors established by the Superintendence of Industry and Commerce in its Sole Circular. 

XVI. CHANGE OF POLICIES

The Company reserves the right to review and modify at any time this Personal Data Processing Policy, which may be consulted at the administration offices or by contacting the email address of the person responsible for the processing of personal data (notificaciones@sicolsa.com). When substantial modifications are made to this Policy, this fact will be communicated to the owners of the information by sending a notice to the e-mail address they have registered, before implementing them. Said notice shall indicate the date on which the new Policy becomes effective. When the change refers to the purposes of the processing, a new authorization will be requested from the owners to apply the same.

XVII. VALIDITY

This update to the Policy is effective as of March 13, 2023 and replaces in all its parts the one that was in force until this date. The databases in which the personal data will be registered will be valid for the time the information is kept and used for the purposes described in this policy.

Version Date Description 
1March 13, 2023Document creation
2July 25, 2025Addition of purposes, adjustment of the area in charge of processing, addition of new stakeholders, adjustment of the procedure for the exercise of rights.
Write us to our Whatsapp